mandar a algn a freír espárragos

to tell sb to get lost, tell sb to go jump in a lake*, tell sb to get stuffed**, tell sb where to get off*